منتدى قالمة
منتدى هيليوبوليس يرحب بكم"نحن معكم للإفادة و الإستفادة"

منتدى قالمة


 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

  حكم وامثال مترجمة

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
أميرة الجزائر
Admin


الجزائر

الجوزاء تاريخ الميلاد : 24/05/1994
تاريخ التسجيل : 09/08/2010
العمر : 24
الموقع : قالمة

مُساهمةموضوع: حكم وامثال مترجمة    الإثنين سبتمبر 06, 2010 5:25 pm


coeur qui soupire n'as pas ce qu'il dèsire
القلب الي عاني ما عنده الي يتمناه
***
***
il n'y a pas de fumèe sans feu
لايوجد دخان من غير عافيه هههه قصدي النار
***
***
il n'y a que la vérité qui blesse
لايوجد الا الحقيقه التي تجرح "الحقيقه دائما تجرح"
***
***
murs ont des orreilles
الجدران لها آذان
***
***
oeil pour oeil dent pour dent
العين بالعين و السين بالسن
***
***
mains froides coeur chaud
ايادي باردة قلب ساخن" الي اياديه باردة يحب"
***
***
qui vole un oeuf vole un boeuf
الي يسرق بيضه يسرق ثور "حبه حبه تصير السرقه اكثر"
***
***
les petits ruisseaux font les grandes rivières
البرك الصغيره ي التي تصنع الانهار الكبيره
***
***
on reconnait l'arbre à ses fruit
نعرف الشجره من فواكهها " الواحد ينعرف من تصرفاته
***
***
qui aime bien chaie bien
الي يحب صحيح يضحي صحيح
***
***
si jeuness savait; si veillesse pouvait
االشباب لو يدري; الشيخوخه لو تقدر " الشباب ينقصه الخبره و الشيخوخه تنقصها القدره"
***
انشاءالله تفيدكم
ولا يوجد أفضل من كلمة شكرا برك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://heliopolis.rigala.net
 
حكم وامثال مترجمة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى قالمة :: منتدى الأدب و الثقافة :: منتدى العلمي والثقافي العام-
انتقل الى: